-
1 ord
-et, =1) словоfor et godt ord — «за спасибо»
i to ord — в двух словах, вкратце
med et ord — одним словом, вкратце
på første ordet — с первого слова, немедленно
det går ord om det — об этом говорят...
gi én sitt — ord:
а) обещать кому-л., дать словоgjengi noe ord for ord (gjengi noe ord til annet) — передавать что-л. слово в слово
kaste et ord inn samtalen — вставить слово в разговор,
legge inn et godt ord for — замолвить словечко (за кого-л.)
si noe med re(i)ne ord — сказать что-л. прямо (без обиняков)
ta én på ordet — поймать кого-л. на слове
veksle ord med én — обменяться несколькими словами с кем-л.,
vri på ordene — примысливать, стараться иначе истолковать сказанное
det var et ord i rette tid — погов. вовремя сказанное слово
2) пословица, поговоркаet gammelt ord sier... — старая пословица гласит...
3) речь, выступление (в прениях, дискуссии)føre ordet — выступать, ораторствовать
føre det store ordet — хвастаться, бахвалиться
ta ordet fra noen — прервать кого-л.
4) молваha (få) ord for — слыть за (кого-л.)
så går ordet — так говорят, такова молва
stort ord gikk der — было много разговоров (о чём-л.)
5) обещание, заверение -
2 bastardord
-et, =слово-гибрид (сложное слово, состоящее из разных иноязычных элементов) -
3 sammensetning
См. также в других словарях:
Сложное слово — Сложное слово слово, имеющее в своём составе два (и более) корня. Образуются, как правило, от самостоятельных частей речи, сохраняя в своём составе целиком слово или его часть. Содержание 1 Понятие о собственном и несобственном сложении… … Википедия
сложное слово — 3.7 сложное слово: Производное слово, включающее две или более основы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сложное слово — Слово, которое образуется при помощи сложения, представляющего собой безаффиксные способы словообразования, при которых производящая база представлена двумя или более основами, а словообразовательным формантом считается строго фиксированный… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
сложное слово — (композита). Слово, образованное соединением двух или нескольких основ в процессе морфологического словопроизводства. Чаще всего сложные слова образуются при помощи соединительных гласных о и е. Хлебозаготовки, электросветоводо лечебница,… … Словарь лингвистических терминов
слитное сложное слово — Сложное слово, образованное, в отличие от составного сложного слова, из двух или более основ (не слов) посредством соединительных гласных или без них. Землеустройство, судостроение, трехметровый. см. сложное слово, сложносоставное слово … Словарь лингвистических терминов
сложное слово — тип производного слова, полученного сложением как способом словообразования. Чистое сложение даёт слова типа перекати поле, царь пушка; сложение корней при помощи соединительной гласной – листопад, вертолёт, юго восток; сложение с суффиксами –… … Литературная энциклопедия
Сложное слово — Сложное слово см. Словосложение … Лингвистический энциклопедический словарь
составное сложное слово — То же, что сложносоставное слово, т. е. сложное слово, образованное, в отличие от слитного сложного слова, из двух раздельно оформленных слов (не основ), со склонением обоих членов сложения (концерт загадка, платье костюм и т. п.) или только… … Словарь лингвистических терминов
Слово — Слово основная структурно семантическая единица языка, служащая для именования предметов и их свойств, явлений, отношений действительности, обладающая совокупностью семантических, фонетических и грамматических признаков, специфичных для каждого… … Лингвистический энциклопедический словарь
Слово живое и мёртвое — «Слово живое и мёртвое» (в ранних изданиях с подзаголовком «Из опыта переводчика и редактора», в позднейших с подзаголовком «От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“») книга известной переводчицы и редактора Норы Галь, впервые… … Википедия
Слово о некоем старце — Жанр: народное поэтическое сказание Автор: инок Сергий (сын донского казачьего атамана Михаила Черкашенина) Язык оригинала: церковно славянский Год написания: XVII век … Википедия